‫بۆچی قامکتان لەسە دوگمەی ‫AZ-5 نەنا؟
وامان کرد و لەو کاتە تەقیوە
نامەوێت پیاوەکانم چرکەیێک زیاتر لە پێویست لێرە بمێنن
ئەگەر ئەمانە کاری بکردایە خۆتان کەڵکتان لێ وەردەگرت
...ڤاسیا
خەریکە منداڵمان دەبێت
هەر دەزانی خەریکی چ دەکەی؟
خەڵک خەریکە ئاگادار دەبن
خەڵک لە چی ئاگادار دەبن؟
بایەد شوێنی هەر ئەگەرێک بکەوین
گرینگ نییە کێ خەتابارە
هەمووی ئەم ناوچەیە دەبێ بەتەواوی چۆڵ بکرێت
چەن کەستان پێویستە؟
نێزیکە ٧٥٠هەزار کەس
کەناڵی تێلێگرامی کوردیش ساب پێشکەش دەکات @KurdishSub
Simko
وەختییە
ئەژنەفی؟
ئەمە پلانی چۆڵ کردنە حاڵی دەبی؟
دەبێت لەگەڵم بێیت
ئەڕا؟
چوونکە ئەوان پێمیان گوتووە منیش ئێستا بە تۆی دەڵێم
هەموو کەس لەم گوندە هەموو کەس
ئێرە پارێزراو نییە لە هەواکە تیشکی چالاک هەیە
کێشەت چییە؟
دەزانی من تمەنم چەندە؟
نازانم، پیری
٨٢
هەمووی تەمەنم لێرە ژیاوم
ڕێک لێرە، ئەم ماڵە ئەم جێیە
بۆچ دەبێ سەلامەتی بۆم گرینگ بێت؟
ئەمە ئیشی منە کێشەم بۆ ساز مەکە
کێشە؟
تۆ یەکەم سەربازێک نیت کە بە چەک لێرە وەستا بێت
کاتێک ١٢ ساڵم بوو شۆرش کرا
پیاوەکانی قەیسەر پاشان بۆڵشەڤیکەکان
کوڕانی وەکوو تۆ بە ڕیز کرابوون
ئەوان پێمان گوتیان برۆین. نا
پاش ئەو ئستالین و قات و قڕییەکەی
‫'هۆلۆدۆمۆر'کە
باوان و دوو دانە لە خۆشکەکانم مردن
بە باقیمانیان گوت ئێرە جێبێڵین
نا
پاشان شەڕە گەورەکە
کوڕە ئەڵمانییەکان کوڕە ڕووسەکان
سەربازی زۆرتر قات و قڕی زۆرتر، جەنازەی زۆرتر
براکانم هەرێز نەهاتنەوە بۆ ماڵ
بەڵام من مامەوە و هێشتاش لێرەم
پاش هەموو ئەوانەی ...کە دیتوومە
کەواتە ئێستا بڕۆم
بە بۆنەی شتێکە کە تەنانەت ناتوانم بیبینم؟
نا
بەس یەک بێسن
کاتی چوونە
تکایە ڕاوەستە
ئەمە دوواهەمین هۆشدارییە
وەختییە کە بڕۆین
کیێڤ، کۆماری سۆشیالیستی سۆڤیەتی ئۆکرانی ئاگۆستی ١٩٨٦ چوار مانگ پاش تەقینەوەکە
فەرموو
خاڵی چوار
خاڵی شەس
پازدە
پرییات ناوچەی قەدەغەکراوی چێرنۆبیل
لێگاسۆڤ
لەوێ دەیبینم
‫'ئەتۆم' شتێکی خوێرییە
خوێڕی نییە شەرمەزارکەرە
بۆچی هێشتا ناخەکە هەوای پێ دەگات؟
بۆچی هێشتا داماننەپۆشیوە؟
دەمانەوێت، بەڵام ناتوانین بە قاتی پێویست نێزیکی بین
پارچە جێماوەکەی سەربانەکە گرافیتی خۆدی ناخەکەیە
تا وەختێک لە سەربانەکە نەیخەینەوە نێو ڕەکتۆرەکە
هەرکەسێک کە نێزیکی ببێت دەکوژرێت
دەتوانن سەربانەکە لە ئاستی سێدا ببینن
نێومان بۆیان داناوە ئەم بچکۆلەکەی ئێرە 'کاتیا'ی ناوە
هەر کاژێرێک هەزار ڕۆنگتن بەڵاو دەکا
وا دادەنڕێت بە دوو کاژێر دەتکوژێت
ئەوەی لە سووچەوە 'نینا'
دوو هەزار رۆنگتن بە یەک کاژێر دەتکوژێت
لە ئەفگانیستان ئێمە لە بۆلدۆزەرێک کە بە ڕیمۆت کار بکات کەڵکمان دەگرت
زۆر قۆرسە دەکەوێتە خوار
کەواتە؟- ڕۆبۆتی مانگ گەرد-
‫لۆنۆکاردی STR-1 ‫ئەوانە سووکن
و ئەگەر قەڵغانی بۆ درووس کەین دەتوانێت بەرگەی تیشکەکان بگرێت
نەمانتوانی کەسێک بنێرینە سەر مانگ
لانیکەم دەتوانیم پیاوێک لە چوون بەو سەربانە دوور بخەین
ئەمە گرینگترین شتە ژەنەڕاڵ
بە هیچ شێوازێک کەس ناتوانێت بڕواتە ئەو بانە
بەس ڕۆبۆتەکان
ئەم ناوچەی گەورەی ئێرە چی؟
'ماشا'
١٢ هەزار ڕۆنگتن
ئەگەر لە سەر تا پێ و بە تەواوی ئامێرەکانی پاراستن و دوو خولەک لەوێ ببی
نیوەی تەمەنت لەنێو دەچێت
بە سێ خۆلەک وەستان، لە چەند مانگان دەمری
‫تەنانەت ڕۆبۆتەکانیشمان ناتوانن ‫بڕۆنە 'مارشا'
ڕێژەی تیشکە گاماکان بڕ دەکاتە نێو هەرچی چتە
تیشکەکان تۆزقاڵ بە تۆزقاڵی
ناوەڕۆکی ڕۆبۆتەکە لە نێو دەبەن
هەرچی لە کلیلی کارەبا ئاڵۆزاوتر بێت
ماشا لەنێوی دەبات
باشە بڵێین کە
ئەو بەشەی سەربانەکە مەترسیدارترین شوێنی ڕووی زەوییە
کەواتە...چ بکەین؟
ئێمەش دەمانەویست ئەوە لە ئێوە بپرسین
خێوەتی ١٤١؟
بیگرە، بەخۆڕاییە
کەمێک زووە
باچۆ
پاڤێڵ
بەڵێ- ئم-
لە کام یەکە بووی؟
لە کیێڤ لە نێو دەستەی چەکی قورس بووم
...بەڵام پاش ئەوە- ئەم قۆڕیاتە ناڵێم-
مەبەستم ئەفگانستانە
ئەها، من لە ئەفگانستان نەبوومە
من سەرباز نیم
پیاویان نامێنێت
دۆشی گەرماو، چێشت
ئەو کسانە، ئەوان زەوی هەڵدەکەنن
ئەوانە، دارەکان دەبڕن
ئەوانە، پێموا خەڵک دەبەنە دەرەوە
وەکوو گوندییەکان
ئەوانە چ؟
نایانناسم، لێیان بەم
یانێک
چت دەوێ؟- سەبەتەیێک هێلکەم دەیە-
نا، من بەس یەک دانەم هەیە- ئەو سەبەتە لەحنەتییەم دەیێ-
ئەو لەگەڵ منە، تێگەیشتی؟
کەس سەر نانێتە سەری
ئەمانە بە سرب ساز دەکەین
بیخە ژێر گۆنت- ئیسە؟-
نا، نا، دەتوانی بێسی تاکوو تیشکەکە !قوزێکت پێ بدات
بەڵێ، ئێستا
لەسەر لیباسەکانت کاولی گەمژە
قەت ڕاوت کردووە؟- نا-
دەی...ئەمڕۆ ڕۆژی بەختیاریتە
تۆ، من
گارۆ، ئەو ئەرمەنییە ناشیرینەی نێو چادرەکە، ئێمە چاودێری ئاژەڵان دەکەین
چاودێری ئاژەڵان؟
بەڵێ، ئەوان تیشک لێیداون
کەواتە ئەشێ لەنێو بڕۆن
بەڵام سەخت نییە زۆربەیان ئاژەڵی ماڵین
دڵشاد دەبن بە بینینت بەرەو تۆ ڕا دەکەن
!تەق
تۆ لاشەکانیان دەخەیتە نێو لۆرییەکە
تۆپەڵیان دەکەینە نێو چاڵێک و بە بەردیو دەیاننێژین
و پاشان دەخۆینەوە
هەرچەنێک ڤۆدکات بهەوێت لەگەڵ هەزار ڕووبڵیش پارە
با بڕۆین و چەکێکت بۆ وەرگرین
کتێبخانەی زانستگەی لۆمۆنۆزۆڤی مۆسکۆ
بەڵێ؟
دەمەوێت ئەم بەڵگانە ببینم
بە بێ ڕێ پێدان دەست ناکەون
من بۆ لیژنەی ناوەندی ئیش دەکەم
هاوڕێ؟
دەتوانێت ئەوەی هەبێت
سپاس هاوڕێ
تەواوە
کامێراکان هەڵکەن
سیگناڵ هەیە؟- باشە-
بەڕێوەبردنی ناسینەوەی ئامێرەکە
پێم بڵێ کەی دتوانین بیجووڵێنین
وا بزانە ئەمە هەر ئەوەیە کە دەینەینە سەر مانگ
دەی هەر ئەوە نییە
دەزانم ئەوە نییە
ئەم ڕۆبۆتە کۆگادا هەبووە دەتوانن دووانی دیکەش ساز کەن
کە دەتوانێت نینا و کاتیا داپۆشێنێت
و ماشا؟
لیژنەی ناوەندی ئاگاداری کردوومەتەوە
کە ڕەنگە شتێکیان دۆزی بێتەوە
کە لە دەرەوە لەوێ کار بکات
ئەمریکاییەکان؟
بێ گومان نا
ڕۆباتێکی پۆلیسی ئەڵمانە
ئەڵمانی ڕۆژاوا، کەواتە هەروەها کە دەتوانی بیری لێبکەی
قەت وتووێژێکی ئاسان نەبووە لەگەڵیان
ناسینەوەی تەواو بوو
ئامادەیە کە هێزی سەرکی و مەکینەکە قۆرخ بکات
دەسپێبکەن
دەتوانیم بیجووڵێنین؟
ڤاڵێری ئەوە چییە؟ بزەیێکە؟
دەبینم کە دۆختان باشتر بووە هاوڕێ دیاتلۆڤ
نا بڕۆ
پێویستم بە یارمەتیتانە
‫ئاکیمۆڤ AZ-5ی چالاک کردووە
...کاتێکە کە ئێوە فەرمانتان پێی دا- فەرمان؟ کام فەرمان؟-
تۆپتۆنۆڤ پێی گوتی ئەویش پاڵی پێوە نا
ئەوە تەنها بڕیاری درووسێک بوو کە گرتیان
ناکارەمەگەلی گەوج
دەتوانن پشتگیری بکەن کە ڕەکتۆرەکە پاش ئەوەی تەقیوەتەوە کە
ئەوان ویستوویانە بیکوژێننەوە؟
تەنانەت چۆن بزانم کە تەقیوەتەوە؟
ئەمەم لە ئەرشیڤی ویلایەتەکە دۆزیوەتەوە
لە ١٩٧٦ نووسراوە
‫لەبارەی کارکردی ڕەکتۆرەکانی RPKMە لە ‫بارودۆخی نالەبار
کەواتە؟
ناوی نووسەرەکان گۆڕاوە
و دوو لاپەڕەش نەماوە
دەی هاوڕێ ویلایەتەکە ئەشێ نهێنییەکانی بپارێزێت
زات هەیە بە پێچەوانە پێشنیار بدەی؟
ئەوان هەڵەیێکیان کردووە
ئەوان ڕیزبەندی ناوەڕۆکەکەیان نەگۆڕیوە
وا دیارە لاپەڕە ون بووەکان ئاماژە بە
‫ئەرێنی بوونی بەتاڵ کردنی هاوکۆلکە ‫و AZ-5 بووە
ئەوە هیچ مانایەکی بۆت نییە؟
لێرە لە شوێن چیت؟ بۆچی ئەمانە لە من دەپرسی؟
ئێوە لەگەڵ ئەو ڕەکتۆرە کارتان کردووە و باشتر لە من دەیناسن
کەواتە هەموو شت خەتای منە؟
باسەکە ئەمەیە؟
من بۆ خەتابارکردنت لێرە نیم
لێرم تاکوو بزانم چ قەوماوە
و چە حاڵی بی و چ نا
من باشترین بەختی تۆم تاکوو نەکوژرێی
دەتوانی یارمەتیم بدەی یان نا؟
هیچ بۆچوونێکم نییە کە لێرە چی بووە
‫هاوکۆلکە بەتاڵەکانیش پەیوەندی ‫بە AZ-5 نییە
ئیتر ئێستا دەتوانی بڕۆی
تەنانەت مەراق ناکەی؟- بۆ چی؟-
تۆ وادەزانی کە پرسی درووس دەتگێنێتە ڕاستی؟
ڕاستییەک بوونی نییە
هەرچیت دەوێ لە گەورەکان بپرسە و بەس درۆت دەس دەکەوێ
و منیش گوللەیێکم پێ دەگا!
من بەس دوو یاسام هەیە
یەک
ئەم چەکە لە من نیشانە مەگرە ڕەحەتە، نا؟
دەتوانی لەم گووە نیشانەی بگری
بۆم گرینگ نییە وەڵێ ڕوو بە من مەیگرە
دوو
ئەگەر لە ئاژەڵێک خستت و نەمرد
ئەوەندەی لێ بتەقێنە تاکوو دەمرێت
مەهێڵە زەجر بکێشن دەنا خۆم دەتکوژم
حاڵی بووی؟
بە جد دەیڵێم
من کەسانێکی زۆرم کوشتووە
چاکە کەواتە ئامادەین
کە دەستمان پێکرد ئەوانە ڕا دەکەنە شوێنێک کە هەست بکەن پارێزراون
کەواتە ماڵ بە ماڵ دەگەڕین
باش؟
باش
!هەو
ئیشەکەت بکە ماڵ بە ماڵ
بڕۆ بڕۆ
ون بە، بڕۆ
مەهێلە زەجر بکێشن
ببوورە، ببوورە
خۆت دەیبەیە نێو بارهەڵگرەکە
برسیت نییە؟
بیخوەرەو
دووجارە
بڕوانە
جاری یەکەم ئەمە بۆ هەمووکەس ڕوو دەدات
و ئاساییە کاتێک کەسێک دەکوژی
بەڵام بۆ تۆ سەگێک بوو
کەواتە چی؟ شەرمەزاری نییە
گارۆ تۆ جاری یەکەمی خۆتت لەبیرە؟
جاری یەکەمی من ئەفگانیستان
خەریک بووین دەچووینە نێو ماڵێک
و لەناکاو پیاوێک لەوێ بوو و من تەقەم لە زکی کرد
ئەرێ ئەوە چێرۆکێکی ڕاستەقینەی شەڕ بوو
هەریز وەکوو فیلمەکان چیرۆکی باشی تێدا نییە
ئەوانە گوون
پیاوێک لەوێ بوو، تەق، زک
من زۆر ترسا بووم ئیتر چەکەکەم نەتەقان
تاکوو کۆتایی ئەو ڕۆژە
وام بیر دەکرد دەی ئیتر وەهایە باچۆ
تۆ گوللەیێک لە کەسێک دا
ئیتر خۆت نیت
ئیتر نابیتەوە خوەت
بەڵام پاشان تۆ بەیانی دوایین هەڵدەستی
و هێشتا خوەتی
و تێدەگەی کە
هەمووی خۆت بوویتە
بەس نەتدەزانی
خۆشی هەموو مرۆڤایەتی
چییە؟
مەبەستی ئێمە خۆشی هەموو مرۆڤایەتییە
بەڵێ
من شادم
هەر ڕۆژ شادم
باشە بگەڕێینەوە سەر کارەکەمان
خێرا کەن
سێپتامبری ١٩٨٦
گەیشت
باشە
باشە، بێسە
هێدی هێدی، وریا بن
بیگرە
جۆکر
'جۆکر' ناوێکە کە ئەڵمانەکان لێیان ناوە
ئامادەیە؟- ئامادەس-
سیگناڵی چاکە
کامێراکان
بزوێنەکان
بزوێنەکان باشن سیگناڵ باشە
باشە، وەرن ئاسایی بیکەین
یەک مەتر بە پێشەوە یەک مەتر بەرەو دووا
یەک مەتر بە پێشەوە
ئەڵمانییەکان
یەک مەتر بە دوواوە
سیگناڵت لە دەس چوو؟
کێشە سیگناڵ نییە کێشە ئامێرەکەیە
لە نێو چوو
گووە ناوی
بێ گومان دەزانم ئەوان خەریکن دەبیسن
دەمەوێت ببیسن دەمەوێت هەموویان ببیسن
دەزانن ئێمە لێرە چ دەکەین؟
بەو بلیمەتانە بڵێ چییان کردووە
بە گۆنیشم نییە
ڕیزکۆڤ پێیان بڵێ بە نەفرەت بن
پێیان بڵێ ئەو تەنها فشەیە
بە گۆرباچۆڤە قوندەر بڵێ
پێیان بڵێ
پێگەی فەرمی وڵات
ئەویە کە ڕوودانی کارەساتێکی ئەتۆمی جیهانی
لە یەکیەتی سۆڤیەت ڕوو نادات
ئەوان بە ئەڵمانییکان گوتوویان کە بانترین ئاستی تیشکەکان
دوو هەزار ڕۆنگتن بووە
ئەوان ژمارەی درۆیینیان پێیان داوە
ئەو ڕۆبۆتە قەت کاری نەدەکرد
ئێمە تەلەفۆنێکی نوێمان پێویستە
ئەگەر ئەوێ خاوێن نەکەین چ دەبێ؟
پێویستە کە خاوێنی کەین
ئەگەر سەربانەکە خاوێن نەکەین ناتوانین دایپۆشێنین
ئەگەر نەیپۆشێنین دەبێتە ١٢ هەزار ڕۆنگتن
کە دەبێتە نێزیک دوو ئەوەندەی تیشکەکانی بۆمبەکەی هیرۆشیما
...هەر کاژێرێک، کاژێری دوایی- دەزانم، دەزانم، دەزانم-
ئەی سرب چی؟
دەتوانین...چووزانم
دەتوانین بیتاوێنین و وەکوو ڕووپۆش بێرینیە سەریدا
بەر لە هەموو شتێک ئێمە زۆربەی سربەکەمان تەواو کردووە
لە دەوری ڕەکتۆرەکانی بیناکانی دیکە
سرب هەیە
سەربازەکان خەریکن بۆ قەڵغانی خۆیان دەیانبەن
بە ڕاستەی؟
تەنانەت ئەگەر هیشتا خەریک قسەین
لەسەر کانزای تاوێندراوین لە نێو هەلیکۆپتەر
و ئەوەش سربە بۆریس قەبارەی یەک تەنە
ئەگەر گرافیت بخەینە نێو ئەو چاڵە چی؟
ئێمە گوللەی کالیبێری بانمان هەیە گوللەی بە توانای تەقینمان هەیە
ئەوانە گەڕانەویان بەرەو خۆمان نییە ...ئەوانە دەتوانن
دەتەوێت گوللەی تەقین بتەقێنیتە
سەر ڕەکتۆرێکی باز؟
...دەی- نا، نا-
با بڕۆین ئەو سەربانە دیسان ئاگر بدەین
جاری یەکەم زۆر ڕەحەت کوژراوە
خەریکین لێرە لەسەر چی قسە دەکەین؟
ڕۆبۆتێکی دیکەمان دەوێت
یەکێک کە توانای وەستان لە بەرانبەر تیشکەکانی هەبێت
داوام کرد نێسیان
ئەمریکییەکان؟
وا دەزانی ئەگەر ئەمریکییەکان
تەکنۆلۆجییەکی وەهایان هەبایە دەیاندا ئێمە؟
و تەنانەت ئەگەر بیاندایە، لیژنەی ناوەندی قەت ئەوەندە سەردانەواندنیان نەدەکرف
تۆ ئەوە دەزانی، منیش دەیزانم
ڕۆبۆتێک بوونی نییە
بایۆڕۆبۆت
ئەوە چییە؟
ئێمە لە بایۆڕۆبۆت کەڵک وەردەگرین
!مرۆڤ
ئەمڕۆ زۆر بوو
ئەوان نانیان لە کوێ دێنن؟
مریشک دەخۆن
پاشان ئێکتری دەخۆن
دەرگە بە دەرگە
پاڤێڵ؟
پاڤێڵ
نابیسی؟ لەگەڵ تۆ قسە دەکەم
لەحنەت
بەس بڕۆ دەر
بڕۆ
ئۆکتۆبەری ١٩٨٦
هاوڕێیانی سەرباز
خەڵکی سۆڤییەت بە قاتی پێویستیان لەم ڕووداوە چشتووە
لە ئێمە دەیانەوێت کە خاوێنی کەین
و ئێمە ئەم ئەرکە جددییەمان بە ئێوە ڕاسپاردووە
بە هۆی سروشتی ناوچەی ئیشەکە
هەرکامتان بەس ٩٠ چرکەتان بۆ چارەسەری ئەم کێشەیە هەیە
بە باشی گوێ لە دانە دانەی وانەکانم بگرن
و رێک ئەوەی بکەن کە پێتان گوتراوە
ئەمە بە خاتر پاراستنی خۆتان و هاوڕێیانتانە
ئێوە دەچنە نێو بینای ڕەکتۆری سێ
لە پلەکانەکان دەچنە سەر بەڵام یەسکەر ناچنە سەربانەکە
کاتێک گەیشتنە بان لە نێو بیناکە چاوەڕێ دەبن
پشتی گوزەرەکە دەمێنن و هەناسە تازە دەکەن
پێویستان پێی دەبێ بۆ ئەوەی دواتر پێش دێت
ئێرە جێگەی ئیشەکەمانە دەبێ گرافتتەکە خاوێن کەین
هەندێکیان لە نێو بلۆکەکانن کێشیان نێزیکەی ٤٠ بۆ ٥٠ کیلۆیە
دەبێتە ئەوانە لەو لێوارەی ئێرە بخرێنە خوارەوە
بڕواننە هاوڕێکانتان بەخێرایی لەم دەروازە تێپەڕ بن
پاشان بچن بەرۆ چەپ
و بچنە نێو شوێنی ئیشکردنەکە لێرە
وریا بن نەکەون
چاڵێک لە سەربانەکەیە وریا بن نەکەونە نێوی
پێویستە خێرا بڕۆن و بە وریای بجووڵێن
ئەو جۆرەی کە شیم کردەوە لە چالاکییەکەتان حاڵی بوون؟
بەڵێ هاوڕێی ژەنەڕاڵ
ئەمانە گرینگترین ٩٠ چرکەکانی ژیانتانە
ئەرکەکەتان لە زەینتان پێسپاردن بکەن پاشان ئیشەکەتان بکەن
کاتی چوونە، من پاش ٩٠ چرکە زەنگێکی لێ دەدەم
کاتێک کە بیستتان زوو بگەڕێنەوە
بێڵەکانتان بخەنە نێو تەنەکەکە
و بۆ پاککردنەوەتان تا کۆتایی ڕاڕەوەکە بەرەو پێش بڕۆن
لەسەرووی ئەمانە کاتێک کە هانە سەربانەکە
پارچە بەجێماوەکان لە ڕووی چەپەرەکە فڕێ بدەن
مەڕواننە سەر چەپەرەک. حاڵی بوون؟
زۆر چاکە
بە نیشانەی من ئامادە، بڕۆن
هاوڕێی سەرباز
کارت تەواو بوو
کاتی ڕۆیشتنە
ئەح، دەستکێشەکت
!دایکە! دایکە
پریپیات دێسەمبەری ١٩٨٦
بۆ هەمووی ئەمانە داوای لێبووردن دەکەم
بەڵام دەبوو لە شوێنێک ...قسان بکەین، بە بێ
دەیانەوێت دیاتلۆڤ دادگایی بکەن
و هەروەها بروکانۆڤ و فامینیش
لە ئێمە دەخوازن کە شایەتی پسپۆڕانە بدەین
هەر سێکمان
...بەڵام ئەو ...پێش ئەوەی ڕووبدات
لیژنەی ناوەندی خەریکە لێگاسۆڤ دەنێرێتە ڤیێنا
ئەوە بارەگای سەرکردایەتی نێونەتەویی
ئاژانسی ئەتۆمی وزەیە ئەرێ، دەزانم لە ڤیێنا چی هەیە
ئەوان لە تۆ ویستوویانە چ بکەی؟
بە جیهان بڵێن چی قەوماوە
دەی کەواتە خۆت باشتر دەزانی کە چ قەوماوە
من ڕێژەی کاتییەکم پێک هێناوە
خولەک بە خولەک
لە بڕێک شوێندا چرکە بە چرکە
هەموو بڕیارێک هەموو ئەو دوگمانەی لێ دراون
هەموو ئەو سویچانەی چەرخاون
و؟ ئەوان خەتابارن؟
بەڵێ
بە هۆی ناکارەمەیی گەورە سەرپێجی لە یاسای ئەمنی
کەمتەرخەمی لە ڕادە بەدر
بەڵام تەقینەوەکە؟ دڵنیا نیم
مەبەستت چییە کە دڵنیا نیت؟
من لێکۆلینم لە زانیارییەکان کردووە
تاپتانۆڤ ڕاستی دەوت
ئەوان ڕەکتۆرەکەیان کژاندووەتەوە و پاشان تەقیوەتەوە
پێموایە ئەم وتارە وەڵامەکەی تێدایە
بەڵام دوو لاپەڕە لابراون
پێشتر ئەمەت دیبوو
تکایە، بڕوام پێبکە کاتێک کە پێت گوتم
کە من هەریز نەمدەزانی کە دەبێتە هۆی تەقینەوە
هیچکاممان نەماندەزانی- چیتان نەدەزانی؟-
‫لە ساڵی ١٩٧٥ لە نێو ڕەکتۆرێکی ‫RBMK لە لێنینگراد
کەناڵێكی سووتەمەنی شەقی برد
‫فەرمانبەرەکان دوگمەی AZ-5یان لێدا
بەڵام لە جێی ئەوە کە هێزەکە دەستبەجێ کەم بێتەوە
لە کورتە خایەنێک زۆرتر بوو
شتی وەها چۆن دەبێ؟
دەی ئەمە ڕێک ئەو پرسیارە بوو
کە بۆ هاوکارەکەی من بەناو ڤۆڵکۆڤ دروستکرا؟
ئەو هەر ئەو کەسەیە کە وتارەکەی نووسیوە
‫وەختێک کە ڕەکتۆرێکی RBMK بە هێزی کەم ‫کار دەکات، بە شێوازێکی خراپ ناجێگیرە
ئامادەی جموجۆڵ لە کاردانەوەیە
لە بارودۆخی ئاساییدا
تووڵەکانی کۆنتڕۆڵ دەتوانن بەری بگرن
لە دۆخی ئاساییدا
کارمەندەکانی چێرنۆبیل لە کاتی تاقیکردنەوەکە ڕەکتۆرەکەیان وەستاندبوو
نێزکەی هەمووی تووڵەکانی کۆنترۆڵیان کشابووە دەر
تا هێزەگە بگەڕێننەوە- ئەوە ئەو شتەیە کە ڤۆڵکۆڤ فێر بووە-
ئەگەر تووڵە کۆنترۆڵییەکانی بۆرۆن
بەتەواوی لە ڕەکتۆرەکە بکێشرێتەوە
کاتێکە کە ئەوان دووجارە دەیخەنە جێ
یەکەم شتێکە کە دەچێتە نێو ناخەکە بۆرۆن نییە
گرافیتە
تووڵەکانی کۆنترۆڵ سەری گرافیتییان هەیە
کە جێگەی ئاو و هەڵم دەگۆڕێت
کەواتە کاردانەوەکە کەم نابێت
کتوپڕانە دەچێتە سەر
بۆچی دەبێ ئەوان ئەو دوگمەیانە لێ دابێت؟
ئەوان نەیاندەزانی
ڤۆڵکۆڤ هۆشداری بە کرێملین دابوو
ئەویش دە ساڵ لەمەوبەر
بەڵام هیچ شکێک نییە کە
پیشەسازی ئەتۆمی سۆڤیەت زاڵبووە لەسەری
ئاه
‫KGB ئەوەی وەکوو ‫نهێنی وڵاتەکە دانابوو
کاتێک کە دیتم ڕەکتۆرەکە کراوەتەوە
‫هێشتا وام دەزانی کە نابێت ‫بە هۆی ئەم درزە لە نێو AZ-5 بێت
چوونکە ئەم کەماسییە نابێتە هۆی تەقینەوە
مەگەر ئەەوەی کە کارمەندەکان پاڵیان نابێتە ڕەکتۆرەکە بەرەو داوێنی کارەساتەکە
کەواتە خەتای ئەوان بووە؟- با-
بەڵام تەنها خەتای ئەوان نەبووە
نا
ئەمە ئەو شتەیە کە دەتەوێت لە ڤیێنا بیڵێی؟
ناتوانی ئەوەندە گەمژە بیت
‫لەوێ شازدە دانە ڕەکتۆری RBMK هەیە
کە ئێستا لە یەکیەتی سۆڤیەت کار دەکەن
بایەد چاکیان کەینەوە
تەنها ڕێی ئەوەیە کە بە ئاشکرا بیکەین
لیژنەی ناوەندی ناچار بکەین کە کارێک بکات
پێشنیار دەکەی کە لێگاسۆڤ نەتەوەیێک تەریق کاتەوە
کە نیگەرانن تەریق نەکرێن
‫دەتوانین لەگەڵ KGB رێکەوتنمان هەبێت
تۆ لە ڤیێنا باسی ئەم زانیاریانە ناکەی
و ئەوانیش بە بێدەنگی ڕێگەمان دەدەنێ تاکوو باقی ڕەکتۆرەکان چاک کەین
‫ڕێکەوتن لەگەڵ KGB؟
‫و جا من 'گەمژەم!'
ئەوان پەلاماری بنەماڵەت دەدەن پەلاماری هاوڕێکانت دەدەن
ڤالێری تۆ دەرفەتێکت بۆ قسە کردن لەگەڵ جیهان هەیە
...ئەگەر ئەو دەرفەتە هی من بایە
بەڵام نییە، وا نییە؟
خۆمیوک من کەسانی بوێرتر لە تۆ دەناسم
پیاوانێک کە دەرفەتیان هەبوو و هیچیان نەکرد
چوونکە کاتێک کە باسەکە دەبێت رژیانی خۆت و ئەوانەیە کە خۆشت دەوێن
باوەڕە ئیخلاقییەکانت هیچ واتایەکی نامێنێت
بەجێت دێڵێت
و هەمووی ئەوەی کە لەو کاتەدا گەرەگتە ئەوەسە کە تەقەت لێ نەکەن
ناوی ڤاسێلی ئیگناتێنکۆت بیستووە؟
نا
ئاگرکوژێنێک بوو
دوو حەفتە پاش ڕووداوەکە مرد
من چاودێری بێوەژنەکەیم دەکرد
منداڵی بوو
کچێک
منداڵەکە ٤ کاژێر زیندوو ما
دەیانگوت دەبوو کە تیشکەدانەوەکە دایکەکە بکوژێت
بەڵام لە جیاتی ئەو منداڵەکە تیشکەکەی هەڵیمژی بوو
منداڵی ئەو
ئێمە لە وڵاتێک دەژین
کە منداڵەکان لەمەڕ پاراستنی دایکیان دەمرن
ڕێکەوتنەکەت دەبووە میراتت
و گیانی ئێمەس بە توون
دەبێ کەسێک گوتنی ڕاستی دەسپێبکات
پیرۆزە هاوڕێیان
ئێوە ئاخرین 3828 پیاون
ئێوە ئەرکەکەتان بە باشی بەڕێوە برد
هیوای لەش ساغی و تەمەندرێژیتان بۆ دەخوازم
هەمووتان ٨٠٠ ڕووبڵ پاداشت دەدرێن
سپاس- من بە یەکیەتی سۆڤیەت خزمەت دەکەم-
پێشکەشی کەناڵی تێلێگرامی @KurdishSub
subscene.com
شاری چێرنۆبیل، جولای ١٩٨٧ ئەم دانیشتنەی دادگە کراوەیە
دادگە هاوڕێ خۆمیوک بانگ دەکات
بۆ ئەوی بزانین ئەو شەوە چ قەوماوە
دەبێت بگەڕینەوە سەر یەکەمین ساتەوەختە قەیراناوییەکە
کات ٢٨ خولەک پاش نیوەشەوە
ئەوەی لە ئەڵقەی کۆتایی چێرنۆبیل دەیبینن
لە دادگەکە تۆ ڕاستی دەڵێی
یەک و ٢٢ خولەکی بەیانی
کاتێک کۆتایی پێهات پیاوخراپەکانمان دەس دەکەوێت
قارەمانەکانمان دەس دەکەوێت ڕاستیمان دەس دەکەوێت
کاتژمێر یەک و ٢٣ خولەک و ٣٥ چرکە
هاوڕێ بۆریس شێربینا
لە تاقیکردنەوەیێکی ئەمنی دەستیپێکرد
یەک و ٢٣ خولەک و ٤٢ چرکە
ئەوان لە کاتی ڕزگارکردنی ئێکتر مردن کاتی کوژانەوەی ئاگر
کاتی یارمەتی دان بە بریندارەکان
یەک و ٢٣ خولەک و ٤٥ چرکە
کاتێک کاتی شایەتی تۆ هات
پێداگری لەسەر چاکسازی بکە
من ئێستاکەش گیانم داناوە
ئەوە بەس نییە؟
دادگا هاوڕێ لێگاسۆڤ بانگ دەکات
Telegram; @KurdishSub subscene.com